Informo pri la vorto motief (nederlanda → esperanto: motivo)

Sinonimoj: beweegreden, drijfveer, term

Vortspecosubstantivo
Prononco/moˈtif/
Dividomo·tief
Genroneŭtra
Pluralomotieven

Uzekzemploj

„Alleen de Russische staat had de middelen, het motief en het lak aan het internationaal recht” om zo’n daad te plegen, stelden de landen in een gezamenlijke verklaring.
Het motief voor de schietpartij is nog onbekend.
Wat is zijn motief?
Maar ik wilde wel dat dat mijn enige motief was om hier te komen.
Het is moeilijk zijn motieven op de juiste waarde te schatten.
„Wat ik mis,” ging hij verder, „is het motief.”
Wat mij niet duidelijk is, is het motief dat hij daarvoor gehad kan hebben.

Tradukoj

afrikansomotief
albanaarsye
anglamotive; motif
danabevæggrund
esperantomotivo
feroaorsøk; grund
finnavaikutin; aihe
francamotif
germanaAntrieb; Beweggrund; Grund; Motiv
grekaαιτία; αίτιο
katalunamotiu
luksemburgiaGrond
okcidenta frizonamotyf
papiamentomotibu
platgermanabeweagreaden
portugalacausa; motivo; razão
saterlanda frizonaAndrieuw; Bewääggruund; Gruund; Motiv
svedamotiv
tajaเหตุ
hispanamotivo; porqué