| Vortspeco | adjektivo |
|---|---|
| Prononco | /lœʏ̯/ |
| Divido | lui |
| Positivo | lui |
|---|---|
| Komparativo | luier |
| Superlativo | luist |
| Positivo | Komparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativa | lui | luier | (het) luist, (het) luiste | |||
| Atributiva | Nedifina | Vira kaj ina pluralo | luie | luiere | luiste | |
| Neŭtra singularo | lui | luier | luist | |||
| Pluralo | luie | luiere | luiste | |||
| Difina | luie | luiere | luiste | |||
| Partitiva | luis | luiers | ||||
| afrikanso | lui |
|---|---|
| angla | lazy; idle |
| ceha | líný; zahálčivý; lenivý |
| dana | doven |
| esperanto | maldiligenta; mallaborema; pigra |
| feroa | latur |
| germana | faul; träge |
| islanda | latur |
| itala | pigro |
| jida | פֿױל |
| latino | piger |
| malaja | malas |
| norvega | doven |
| okcidenta frizona | loai |
| papiamento | floho |
| pola | leniwy |
| portugala | indolente; mandrião; negligente; preguiçoso |
| saterlanda frizona | loai; ludderch |
| surinama | lesi |
| sveda | lat |
| tagaloga | tamád |
| taja | ขี้เกียจ |
| ukraina | лінивий |
| hispana | holgazán |
| hungara | lusta |