Informo pri la vorto zuur (nederlanda → esperanto: malafabla)

Sinonimoj: bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, grimmig

Vortspecoadjektivo
Prononco/zyːr/
Dividozuur

Uzekzemploj

Nion is een zure ouwe man, dus verwacht niet dat hij toeschietelijk zal zijn.
Jij hebt alleen maar zure opmerkingen.
Hij werd hoe langer hoe zuurder.

Tradukoj

anglabrutal; gruff; harsh; rough; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable
danauvenlig
esperantomalafabla
feroaóblíður
francamaussade; grognon; rébarbatif; bougon; quinteux
germanabrummig; unwirsch; unfreundlich
islandaóvænn; óvingjarnlegur
italabrusco; rude
katalunadescortès; desatent; incivil; grosser; mal educat; eixut; esquerp; sorrut
norvegauvennlig
polanieuprzejmy
portugalaarisco; brusco; rabugento
rusaугрюмый
saterlanda frizonabrumsk
svedaovänlig; snäsig
hispanabronco; brusko