Informo pri la vorto alhoewel (nederlanda → esperanto: kvankam)

Sinonimoj: al, ofschoon, wel, hoewel

Vortspecokonjunkcio
Prononco/ɑlɦuˈʋɛl/
Dividoal·hoe·wel

Uzekzemploj

Alhoewel geen van ons beiden natuurlijk op dat moment wist dat hij dood was.
Zo ja, leg mij dan uit hoe ik u mag helpen, alhoewel ik hiermede geen bepaalde belofte doe.

Tradukoj

afrikansoalhoewel; hoewel
albanaedhe pse; megjithëqë; megjithëse
anglaalthough; though; albeit; even though
cehaačkoliv; ač; ačkoli
esperantokvankam; malgraŭ ke
feroahóast
finnavaikka
francaquoique; bien que; même si
germanaobgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon
grekaαν και; μολονότι; καίτοι
islandaþó að; þótt
italabenche; sebbene; benché
katalunabé que; per bé que; encara que; si bé
latinoquamquam
luksemburgiaobwuel
okcidenta frizonaalhoewol’t; al; alhoewol
papiamentoanke; aunke; maske
platgermanaalhowel; howel
polachoć
portugalaainda que; conquanto; posto que
rumanadeși
rusaхотя
saterlanda frizonaowwol; wan uk
skota gaelaged
surinamaofskon
svahiloingawa
svedaehuru; ehuruväl; fastän; om än
tajaถึงแม้น; แม้จะมี
hispanaaunque