Informo pri la vorto schuldig (nederlanda → esperanto: kulpa)

Vortspecoadjektivo
Prononco/ˈsxɵldəx/
Dividoschul·dig

Komparaciaj gradoj

Positivoschuldig
Komparativoschuldiger
Superlativoschuldigst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativaschuldigschuldiger(het) schuldigst, (het) schuldigste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluraloschuldigeschuldigereschuldigste
Neŭtra singularoschuldigschuldigerschuldigst
Pluraloschuldigeschuldigereschuldigste
Difinaschuldigeschuldigereschuldigste
Partitivaschuldigsschuldigers 

Uzekzemploj

Ik voelde me wat schuldig omdat ik hem tevoren niet helemaal eerlijk had behandeld, maar ik maakte me er niet al te bezorgd over omdat ik hem waarschijnlijk nooit meer zou terugzien.
Naar uw oordeel was ze dus schuldig?

Tradukoj

afrikansoskuldig
anglaguilty
cehaprovinilý; vinen; vinný
danaskyldig
esperantokulpa
feroasekur
finnasyyllinen
francacoupable
germanaschuldig; schuld
greka (klasika greka)αἴτιος
italacolpevole
katalunaculpable
malajabersalah
norvegaskyldig
okcidenta frizonaskuldich
papiamentokulpabel
portugalaculpado; culpável
saterlanda frizonaskeeldig
svedaskyldig
turkasuçlu
hispanaculpable
hungarabűnös