Informo pri la vorto rug (nederlanda → esperanto: dorso)

Vortspecosubstantivo
Prononco/rɵx/
Dividorug
Genrovira
Pluraloruggen

Diminutivo
SingularoPluralo
ruggetjeruggetjes

Uzekzemploj

Ik heb het gevoel alsof zijn ogen in mijn rug prikken.
De schildwacht zat met zijn rug naar hem toegekeerd.
Volgens de traditie stonden ze met hun rug naar de jongens te wachten op de hertog.
Hoeveel zijn jullie bereid op je rug te nemen?
Daar stonden de drie auto’s tussen twee hutten in en er vlakbij zag hij een opstandeling met een geweer op zijn rug heen en weer lopen.
Allen stonden met de rug naar ons toe.

Tradukoj

afrikansorug
anglaback
angla (malnovangla)bæc
cehazáda; hřbet
danaryg
esperantodorso
feroabak; ryggur
finnaselkä
francados
germanaRücken
grekaπάχη; πλάτη; νώτα
italadorso
jidaפּלייצע; רוקן
kabiliaaɛrur; azagur (ⴰⵄⵔⵓⵔ??ⴰⵣⴰⴳⵓⵔ)
katalunadors; esquena
latinodorsum
luksemburgiaRéck
malajapunggung; belakang
norvegarygg
okcidenta frizonarêch
papiamentolomba
platgermanarügge
polaplecy
portugalacostas; dorso
rumanaspate
rusaспина
saterlanda frizonaRääch
skota gaeladruim
surinamabaka
svedabak; rygg
tajaหลัง
havajakua
hispanadorso; envés; reverso
hungarahát