Informo pri la vorto pijnlijk (nederlanda → esperanto: dolora)

Sinonimoj: deerlijk, smartelijk, zeer

Vortspecoadjektivo
Prononco/ˈpɛɪ̯nlək/
Dividopijn·lijk

Komparaciaj gradoj

Positivopijnlijk
Komparativopijnlijker
Superlativopijnlijkst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativapijnlijkpijnlijker(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralopijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Neŭtra singularopijnlijkpijnlijkerpijnlijkst
Pluralopijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Difinapijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Partitivapijnlijkspijnlijkers 

Uzekzemploj

Ze gaf een pijnlijke ruk aan de baard en deed dan een stap achteruit.
Zal het erg pijnlijk zijn?
Toch was de wond niet pijnlijk.
Conan zette Natala overeind en rekte zijn pijnlijke armen uit.
Pijnlijk waren zij, maar gelukkig niet gevaarlijk.
Ondanks zijn pijnlijke leden had Cugel dat reeds gedaan, zonder resultaat.

Tradukoj

anglapainful; distressing; hurtful; sore; aching
angla (malnovangla)sarlic
danasmertelig
esperantodolora; doloriga
francapénible
germanaschmerzlich; Schmerz‐; Schmerzens‐
italadoloroso
okcidenta frizonapynlik
papiamentodoloroso
portugaladoloroso
rusaболезненный
svedapinsam; smärtsam
tajaเจ็บ; เจ็บปวด
turkaağrılı