Informo pri la vorto ternauwernood (nederlanda → esperanto: apenaŭ)

Sinonimoj: amper, kwalijk, nauwelijks

Vortspecoadverbo
Prononco/tɛrˈnʌʊ̯ʋərnot/
Dividoter·nau·wer·nood

Uzekzemploj

In een jaar heb je ternauwernood de situatie gepeild.
Hij ziet er slecht uit, alsof hij ternauwernood zijn benen in beweging kan houden.
We zijn ternauwernood ontsnapt.

Tradukoj

afrikansoskaars; nouliks
albanamezi
anglabarely; hardly; scarcely; scarce
danaknæppe
esperantoapenaŭ
feroaneyvan; valla
finnatuskin
francane … guère; à peine
germanakaum; gerade noch; fast nicht; nicht ganz; knapp
italaappena
katalunaa penes; amb prou feines; gairebé no; no fa gaire; tot just
okcidenta frizonaamper; kwealik; amperoan
papiamentoapenas
platgermanaamper
polazaledwie
portugalaapenas; logo que; mal; quase não
svedaknappast; knappt; näppeligen
turkaancak; sadece; zar zor
hispanaapenas
hungaraalig