Sinonimoj: amper, nauwelijks, ternauwernood
| Vortspeco | adverbo |
|---|---|
| Prononco | /ˈkʋalək/ |
| Divido | kwa·lijk |
| afrikanso | skaars; nouliks |
|---|---|
| albana | mezi |
| angla | hardly; scarcely |
| dana | knæppe |
| esperanto | apenaŭ |
| feroa | neyvan; valla |
| finna | tuskin |
| franca | ne … guère; à peine |
| germana | kaum; gerade noch; fast nicht; nicht ganz; knapp |
| itala | appena |
| kataluna | a penes; amb prou feines; gairebé no; no fa gaire; tot just |
| okcidenta frizona | amper; kwealik; amperoan |
| papiamento | apenas |
| platgermana | amper |
| pola | zaledwie |
| portugala | apenas; logo que; mal; quase não |
| sveda | knappast; knappt; näppeligen |
| turka | ancak; sadece; zar zor |
| hispana | apenas |
| hungara | alig |