Informo pri la vorto hoffelijkheid (nederlanda → esperanto: ĝentileco)

Sinonimoj: beleefdheid, welgemanierdheid, wellevendheid

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈɦɔfələkɦɛɪ̯t/
Dividohof·fe·lijk·heid
Genroina

Uzekzemploj

Ik merk dat u een afkeer heeft van wat ik als de maatstaven van hoffelijkheid beschouw en ik za nu gaan.
Ik dank u voor uw hoffelijkheid.
Hij kon niet nalaten zijn verbazing uit te drukken over het feit dat er onder mannen, die buiten de wet waren gesteld, nog zoveel hoffelijkheid kon leven.
Als gevolg daarvan schoot mijn hoffelijkheid enigszins te kort.

Tradukoj

afrikansobeleefdheid
anglacourteousness; courtesy
danahøflighed
esperantoĝentileco
francapolitesse
germanaHöflichkeit
italacortesia
papiamentogentilesa
platgermanahövvelikheid
polagrzeczność
portugalacortesia
svedaartighet
hispanacortesía