Informo pri la vorto zorgen (nederlanda → esperanto: zorgi)

Sinonimoj: zich bekommeren, zorg dragen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈzɔrɣə(n)/
Dividozor·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) zorg(ik) zorgde
(jij) zorgt(jij) zorgde
(hij) zorgt(hij) zorgde
(wij) zorgen(wij) zorgden
(jullie) zorgen(jullie) zorgden
(gij) zorgt(gij) zorgdet
(zij) zorgen(zij) zorgden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) zorge(dat ik) zorgde
(dat jij) zorge(dat jij) zorgde
(dat hij) zorge(dat hij) zorgde
(dat wij) zorgen(dat wij) zorgden
(dat jullie) zorgen(dat jullie) zorgden
(dat gij) zorget(dat gij) zorgdet
(dat zij) zorgen(dat zij) zorgden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
zorgzorgt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
zorgend, zorgende(hebben) gezorgd

Uzekzemploj

Zij zorgt goed voor hem.
De molenaar zei tegen zijn zoon dat hij voor de paarden moest zorgen.

Tradukoj

afrikansosôre
anglacare
esperantozorgi
feroaansa eftir; syrgja fyri; leggja seg eftir
finnahuolehtia
francaavoir soin de; se soucier de; s’occuper; veiller à
germanaSorge tragen; sorgen; sich kümmern; darauf sehen; achten
katalunacurar; tenir cura de
papiamentosòru
platgermanasorgen
poladbać; troszczyć się
portugalaacurar; cuidar; preocupar‐se; tutelar; zelar
rumanaîngriji; se îngrijora
saterlanda frizonaSuurge dreege; suurgje
surinamasorgu; span
hispanacuidar; cuidar de; preocuparse por