Informo pri la vorto voorttrekken (nederlanda → esperanto: treni)

Sinonimo: slepen

Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) trek voort(ik) trok voort
(jij) trekt voort(jij) trok voort
(hij) trekt voort(hij) trok voort
(wij) trekken voort(wij) trokken voort
(jullie) trekken voort(jullie) trokken voort
(gij) trekt voort(gij) trokt voort
(zij) trekken voort(zij) trokken voort
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) voorttrekke(dat ik) voorttrokke
(dat jij) voorttrekke(dat jij) voorttrokke
(dat hij) voorttrekke(dat hij) voorttrokke
(dat wij) voorttrekken(dat wij) voorttrokken
(dat jullie) voorttrekken(dat jullie) voorttrokken
(dat gij) voorttrekket(dat gij) voorttrokket
(dat zij) voorttrekken(dat zij) voorttrokken
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
trek voorttrekt voort
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
voorttrekkend, voorttrekkende(hebben) voortgetrokken

Tradukoj

afrikansosleep
angladrag along
cehatáhnout; vléci
esperantotreni
feroadraga; hála; sleipa
finnalaahata
francatraîner
germanaschleppen; nachschleppen
katalunaremolcar; arrossegar; tirar; estirar
portugalaarrastar; levar de rastos; puxar
saterlanda frizonasliepje; slurje; ättersliepje
hispanaarrastrar; atoar; remolcar