Informo pri la vorto aflopen (nederlanda → esperanto: trairi)

Sinonimoj: afleggen, doorgaan, gaan door, doorkrúísen, dóórlopen, doorváren, dóórsteken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɑflopə(n)/
Dividoaf·lo·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) loop af(ik) liep af
(jij) loopt af(jij) liep af
(hij) loopt af(hij) liep af
(wij) lopen af(wij) liepen af
(jullie) lopen af(jullie) liepen af
(gij) loopt af(gij) liept af
(zij) lopen af(zij) liepen af
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) aflope(dat ik) afliepe
(dat jij) aflope(dat jij) afliepe
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat wij) aflopen(dat wij) afliepen
(dat jullie) aflopen(dat jullie) afliepen
(dat gij) aflopet(dat gij) afliepet
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
loop afloopt af
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
aflopend, aflopende(hebben/zijn) afgelopen

Uzekzemploj

De heren Fogg en Francis Cromarty kwamen, na het hele gehucht te hebben afgelopen, terug zonder iets te hebben gevonden.

Tradukoj

anglapass through
danagennemse
esperantotrairi
francaparcourir; abattre
germanadurchgehen; durchqueren; hindurchgehen; durchgehen durch; hindurchgehen durch; führen durch; zurücklegen
italapercorrere
portugalaatravessar; percorrer
saterlanda frizonatruchgunge; oulääse; der truuge gunge
skota gaelasiubhail
hispanaatravesar; recorrer