Informo pri la vorto vertalen (nederlanda → esperanto: traduki)

Sinonimoj: overzetten, translateren

Vortspecoverbo
Prononco/vərˈtalə(n)/
Dividover·ta·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) vertaal(ik) vertaalde
(jij) vertaalt(jij) vertaalde
(hij) vertaalt(hij) vertaalde
(wij) vertalen(wij) vertaalden
(jullie) vertalen(jullie) vertaalden
(gij) vertaalt(gij) vertaaldet
(zij) vertalen(zij) vertaalden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vertale(dat ik) vertaalde
(dat jij) vertale(dat jij) vertaalde
(dat hij) vertale(dat hij) vertaalde
(dat wij) vertalen(dat wij) vertaalden
(dat jullie) vertalen(dat jullie) vertaalden
(dat gij) vertalet(dat gij) vertaaldet
(dat zij) vertalen(dat zij) vertaalden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
vertaalvertaalt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vertalend, vertalende(hebben) vertaald

Uzekzemploj

Ik heb juist een dik boek gekregen om te vertalen en dat houdt me wel een tijdje bezig.
Daarna dienen zij de Russische tekst zo vaak te lezen dat zij deze zonder haperen in een Nederlandse kunnen vertalen.
Ik zal ze laten vertalen.
Een groot aantal boeken van Vance is al vertaald.

Tradukoj

afrikansovertaal
anglatranslate
danaoversætte
esperantotraduki
feroaumseta; týða
finnakääntää
francatraduire
germanaübersetzen; übertragen
islandaþýða
italatradurre
jidaפֿאַרטײַטשן
katalunatraduir
kimracyfieithu
luksemburgiaiwwersetzen
norvegaoversette
okcidenta frizonaoersette
papiamentotradusí
platgermanavertalen
polatłumaczyć
portugalatraduzir; trasladar; verter
rumanatraduce
rusaперевести; переводить
saterlanda frizonauursätte; uurdreege
svedaöversätta
tajaแปล
ukrainaперекладати
hispanatraducir
hungarafordít