Informo pri la vorto ondertekenen (nederlanda → esperanto: subskribi)

Sinonimoj: onderschrijven, tekenen

Vortspecoverbo
Prononco/ɔndərˈtekənə(n)/
Dividoon·der·te·ke·nen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) onderteken(ik) ondertekende
(jij) ondertekent(jij) ondertekende
(hij) ondertekent(hij) ondertekende
(wij) ondertekenen(wij) ondertekenden
(jullie) ondertekenen(jullie) ondertekenden
(gij) ondertekent(gij) ondertekendet
(zij) ondertekenen(zij) ondertekenden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ondertekene(dat ik) ondertekende
(dat jij) ondertekene(dat jij) ondertekende
(dat hij) ondertekene(dat hij) ondertekende
(dat wij) ondertekenen(dat wij) ondertekenden
(dat jullie) ondertekenen(dat jullie) ondertekenden
(dat gij) ondertekenet(dat gij) ondertekendet
(dat zij) ondertekenen(dat zij) ondertekenden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
ondertekenondertekent
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ondertekenend, ondertekenende(hebben) ondertekend

Uzekzemploj

Hij heeft een document bij zich dat door mij is ondertekend en dat ik terug wens.

Tradukoj

afrikansoteken; onderteken
anglasign
danaunderskrive; undertegne
esperantosubskribi
francasigner
germanasubskribieren; unterschreiben; unterzeichnen
islandaundirskrifa
italafirmare
katalunasignar; firmar
malajamenandatangani
norvegaskrive under
papiamentofirma
portugalaassinar; subscrever
saterlanda frizonasubskribierje
svedaskriva; teckna; underskriva; underteckna; skriva under
hispanafirmar; subscribir