Informo pri la vorto tekenen (nederlanda → esperanto: subskribi)

Sinonimoj: onderschrijven, ondertekenen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈtekənə(n)/
Dividote·ke·nen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) teken(ik) tekende
(jij) tekent(jij) tekende
(hij) tekent(hij) tekende
(wij) tekenen(wij) tekenden
(jullie) tekenen(jullie) tekenden
(gij) tekent(gij) tekendet
(zij) tekenen(zij) tekenden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) tekene(dat ik) tekende
(dat jij) tekene(dat jij) tekende
(dat hij) tekene(dat hij) tekende
(dat wij) tekenen(dat wij) tekenden
(dat jullie) tekenen(dat jullie) tekenden
(dat gij) tekenet(dat gij) tekendet
(dat zij) tekenen(dat zij) tekenden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
tekentekent
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
tekenend, tekenende(hebben) getekend

Uzekzemploj

Wilt u zo goed zijn dit te tekenen?
Vandaag is te Ankara de nieuwe handelsovereenkomst tussen Nederland en Turkije getekend.
De president weigerde eind vorige maand onder zware Russische druk een associatieverdrag met de Europese Unie te tekenen.

Tradukoj

afrikansoteken; onderteken
anglasign
danaunderskrive; undertegne
esperantosubskribi
francasigner
germanasubskribieren; unterschreiben; unterzeichnen
islandaundirskrifa
italafirmare
katalunasignar; firmar
malajamenandatangani
norvegaskrive under
papiamentofirma
portugalaassinar; subscrever
saterlanda frizonasubskribierje
svedaskriva; teckna; underskriva; underteckna; skriva under
hispanafirmar; subscribir