Informo pri la vorto bijhouden (nederlanda → esperanto: sekvi)

Sinonimoj: bewandelen, volgen, voortvloeien, nakomen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈbɛɪ̯ɦʌʊ̯də(n)/
Dividobij·hou·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hou bij, houd bij(ik) hield bij
(jij) houdt bij(jij) hield bij
(hij) houdt bij(hij) hield bij
(wij) houden bij(wij) hielden bij
(jullie) houden bij(jullie) hielden bij
(gij) houdt bij(gij) hieldt bij
(zij) houden bij(zij) hielden bij
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) bijhoude(dat ik) bijhielde
(dat jij) bijhoude(dat jij) bijhielde
(dat hij) bijhoude(dat hij) bijhielde
(dat wij) bijhouden(dat wij) bijhielden
(dat jullie) bijhouden(dat jullie) bijhielden
(dat gij) bijhoudet(dat gij) bijhieldet
(dat zij) bijhouden(dat zij) bijhielden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hou bij, houd bijhoudt bij
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
bijhoudend, bijhoudende(hebben) bijgehouden

Uzekzemploj

Sinds het KNMI het weer ging bijhouden, in 1901, was het 24 keer eerder zo vroeg zo warm.
Het is voor sommige lieden moeilijk om alle veranderingen bij te houden, vooral wanneer ze ouder worden.

Tradukoj

afrikansovolg
anglafollow; come after; succeed; trail; ensue
angla (malnovangla)folgian; fylgan
cehanásledovat; sledovat; vyplývat
danafølge
esperantosekvi
feroafylgja
finnaseurata
francasuivre
germanafolgen
grekaακολουθώ
italaseguire
jamajka-kreolafala
katalunaseguir
latinosequi
luksemburgiafollegen
malajaikuti; mengikuti
norvegafølge
okcidenta frizonafolgje
papiamentosigui
platgermanavolgen
portugalaseguir; suceder
saterlanda frizonafoulgje
skota gaelalean
svedafölja
hispanaseguir