Informo pri la vorto ontvangen (nederlanda → esperanto: ricevi)

Sinonimoj: genieten, krijgen, toucheren, bekomen

Vortspecoverbo
Prononco/ɔntˈfɑŋə(n)/
Dividoont·van·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) ontvang(ik) ontving
(jij) ontvangt(jij) ontving
(hij) ontvangt(hij) ontving
(wij) ontvangen(wij) ontvingen
(jullie) ontvangen(jullie) ontvingen
(gij) ontvangt(gij) ontvingt
(zij) ontvangen(zij) ontvingen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ontvange(dat ik) ontvinge
(dat jij) ontvange(dat jij) ontvinge
(dat hij) ontvange(dat hij) ontvinge
(dat wij) ontvangen(dat wij) ontvingen
(dat jullie) ontvangen(dat jullie) ontvingen
(dat gij) ontvanget(dat gij) ontvinget
(dat zij) ontvangen(dat zij) ontvingen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
ontvangontvangt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ontvangend, ontvangende(hebben) ontvangen

Uzekzemploj

De Britten ontvingen geen versterkingen.
Deze had nog nooit zo’n telegram ontvangen.
Toen ontving Agaki om 13:00 een rapport dat Tokio was gebombardeerd.
Ge ontvangt nu een brief waarin ge van „geachte” tot „zeer geachte” zijt gestegen.
Drie weken later ontving Toby Halidom een brief.

Tradukoj

afrikansokry; ontvang
anglareceive
angla (malnovangla)onfon
cehadostati; dostat; obdržet
danafå; modtage
esperantoricevi
feroafáa
finnasaada
francarecevoir; accueillir
germanabekommen; empfangen; erhalten
islanda
italaricevere
katalunaobtenir; rebre; tenir
kimracael
luksemburgiaempfänken
malajamenerima; terima; mendapat
norvega
okcidenta frizonakrije; ûntfange; geniete
papiamentoakohé; haña; haya
platgermanakrygen
polaotrzymać
portugalahaver; obter; receber
rumanaprimi
rusaполучать; получить
saterlanda frizonakriege; ämpfange; behoolde; ärhoolde
skota gaelafaigh
surinamakisi
svahilo‐pata
svedaanamma; bekomma; få; undfå
tajaรับ; เอา
turkaalmak
hispanaobtener; recibir