Informo pri la vorto teruggeven (nederlanda → esperanto: redoni)

Sinonimoj: hergeven, weergeven

Vortspecoverbo
Prononco/təˈrɵɣevə(n)/
Dividote·rug·ge·ven

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) geef terug(ik) gaf terug
(jij) geeft terug(jij) gaf terug
(hij) geeft terug(hij) gaf terug
(wij) geven terug(wij) gaven terug
(jullie) geven terug(jullie) gaven terug
(gij) geeft terug(gij) gaaft terug
(zij) geven terug(zij) gaven terug
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) teruggeve(dat ik) teruggave
(dat jij) teruggeve(dat jij) teruggave
(dat hij) teruggeve(dat hij) teruggave
(dat wij) teruggeven(dat wij) teruggaven
(dat jullie) teruggeven(dat jullie) teruggaven
(dat gij) teruggevet(dat gij) teruggavet
(dat zij) teruggeven(dat zij) teruggaven
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
geef teruggeeft terug
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
teruggevend, teruggevende(hebben) teruggegeven

Uzekzemploj

Geef terug dat ding!
Maar men kan hem niet zomaar teruggeven.
„Maar”, zei ik, terwijl ik hem het stuk perkament teruggaf, „nu ben ik nog niets wijzer.”

Tradukoj

anglagive back; return; restore
cehanavrátit; vracet; vrátit
esperantoredoni
feroageva aftur
germanavergelten; wiedergeben; zurückgeben; zurückreichen
italarestituire
okcidenta frizonaweromjaan
papiamentodebolbé
polaoddawać
portugalarestituir; retribuir
rumanaînapoia; restitui
saterlanda frizonaferjäilde; wierreeke; touräächreeke
tajaคืน
hispanadevolver