Informo pri la vorto hofmeester (nederlanda → esperanto: provizaĵestro)

Ik denk dat ik een hofmeester aan het schip zal moeten toevoegen.

Eenmaal aan dek zagen wij een hofmeester die in een deuropening stond te schuilen voor de regen, maar hij sprak tot onze schrik geen woord Engels.