Informo pri la vorto voorstellen (nederlanda → esperanto: proponi)

Sinonimoj: bieden, uitloven, voorslaan

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvorstɛlə(n)/
Dividovoor·stel·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) stel voor(ik) stelde voor
(jij) stelt voor(jij) stelde voor
(hij) stelt voor(hij) stelde voor
(wij) stellen voor(wij) stelden voor
(jullie) stellen voor(jullie) stelden voor
(gij) stelt voor(gij) steldet voor
(zij) stellen voor(zij) stelden voor
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) voorstelle(dat ik) voorstelde
(dat jij) voorstelle(dat jij) voorstelde
(dat hij) voorstelle(dat hij) voorstelde
(dat wij) voorstellen(dat wij) voorstelden
(dat jullie) voorstellen(dat jullie) voorstelden
(dat gij) voorstellet(dat gij) voorsteldet
(dat zij) voorstellen(dat zij) voorstelden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
stel voorstelt voor
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
voorstellend, voorstellende(hebben) voorgesteld

Uzekzemploj

Wat voor termijn zou je willen voorstellen?
Daarom stelde ik u voor nu van boord te gaan.
En ik stel voor achter de markies aan te gaan om hem op zijn plicht te wijzen.
„Laten we eens gaan kijken of we die blanken in de jungle kunnen vinden”, stelde hij voor.
Heel goed, ik zal doen wat u voorstelt.

Tradukoj

afrikansovoorstel
anglapropose; suggest; propound
cehanavrhnout
danabyde; foreslå; tilbyde
esperantoproponi
feroabjóða; skjóta upp
finnaehdottaa
francaproposer
germanabeantragen; vorschlagen
italaproporre
katalunaoferir; proposar
okcidenta frizonabiede; foarslaan; oanbiede
papiamentoproponé
platgermanavöärstellen
polaproponować
portugalaoferecer; propor
rumanapropune
saterlanda frizonabeandreege; proponierje; foarslo
svedabjuda
tajaแนะ; แนะนำ; ยื่น
hispanaofrecer; proponer