Informo pri la vorto indienen (nederlanda → esperanto: prezenti)

Sinonimoj: presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, bieden, doen, voorzetten, brengen, inbrengen, offreren, voorschotelen, voorleggen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɪndinə(n)/
Dividoin·die·nen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) dien in(ik) diende in
(jij) dient in(jij) diende in
(hij) dient in(hij) diende in
(wij) dienen in(wij) dienden in
(jullie) dienen in(jullie) dienden in
(gij) dient in(gij) diendet in
(zij) dienen in(zij) dienden in
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) indiene(dat ik) indiende
(dat jij) indiene(dat jij) indiende
(dat hij) indiene(dat hij) indiende
(dat wij) indienen(dat wij) indienden
(dat jullie) indienen(dat jullie) indienden
(dat gij) indienet(dat gij) indiendet
(dat zij) indienen(dat zij) indienden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
dien indient in
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
indienend, indienende(hebben) ingediend

Uzekzemploj

Maar als we een aanklacht tegen haar zouden indienen, zou ze gewoon beweren dat het een vergissinkje was van haar kant, en het zou niet meevallen om het tegendeel te bewijzen.
De krant en TV‐zender Doždʹ hebben een klacht ingediend bij de Russische onderzoekscommissie en een beroep gedaan op president Putin om te helpen in deze situatie.

Tradukoj

afrikansooptree; aanbied
anglaintroduce; present; tender; lodge
danaforestille; præsentere; servere; udføre
esperantoprezenti
feroakunna; vísa; bera fram; nevna
finnaesittää
francaoffrir; présenter
germanaaufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; präsentieren; sich bieten
islandakynna
italapresentare
katalunapresentar
norvegapresentere
okcidenta frizonaoanbiede; ôfbyldzje; biede; bringe; dwaan
papiamentopresentá
platgermanapresenteren; vöärstellen
polaprzedstawiać
portugalaapresentar; oferecer
rumanaintroduce; prezenta
saterlanda frizonaapfiere; bjoode; anbjoode; deerstaale; foarstaale
svedapresentera
tajaแนะนำ; ยื่น; ถวาย
hispanapresentar; representar; retratar