Informo pri la vorto bidden (nederlanda → esperanto: petegi)

Sinonimoj: bezweren, smeken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈbɪdə(n)/
Dividobid·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) bid(ik) bad
(jij) bidt(jij) bad
(hij) bidt(hij) bad
(wij) bidden(wij) baden
(jullie) bidden(jullie) baden
(gij) bidt(gij) badt
(zij) bidden(zij) baden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) bidde(dat ik) bade
(dat jij) bidde(dat jij) bade
(dat hij) bidde(dat hij) bade
(dat wij) bidden(dat wij) baden
(dat jullie) bidden(dat jullie) baden
(dat gij) biddet(dat gij) badet
(dat zij) bidden(dat zij) baden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
bidbidt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
biddend, biddende(hebben) gebeden

Uzekzemploj

Speel, bid ik u, nu eens een van de liederen uit uw geboorteland.
Ik bid u, barbaar, houd op met dit heilloze gepraat en buig u met passende nederigheid voor uw lot.
Geduld, wat ik je bidden mag!
Leg ons, bid ik je, de reden van je droefheid uit.
Luister, zo bid ik u, met aandacht naar mij.

Tradukoj

afrikansosmeek
anglabeg; implore
esperantopetegi
feroabøna
francaimplorer; solliciter
germanabeschwören; flehen
grekaαιτούμαι
okcidenta frizonabidde
papiamentoroga
polabłagać
portugalaimplorar; suplicar
saterlanda frizonabesweere; smeeke