Informo pri la vorto waarnemen (nederlanda → esperanto: percepti)

Sinonimoj: gewaarworden, merken, bemerken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈʋaːrnemə(n)/
Dividowaar·ne·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Uzekzemploj

Kikkers kunnen daarnaast alleen bewegende beelden waarnemen.
Wat neemt ge nu waar?

Tradukoj

anglaperceive; discern
cehazpozorovat; vnímat
esperantopercepti
francadiscerner; percevoir; saisir
germanaauffassen; perzipieren; wahrnehmen
greka (klasika greka)αἰσθάνομαι
katalunapercebre
okcidenta frizonamerke
rusaвоспринимать
saterlanda frizonaapfoatje; perzipierje; woarnieme
turkaalgılamak
hispanapercibir