Informo pri la vorto voorteken (nederlanda → esperanto: antaŭsigno)

Sinonimo: voorbode

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈvoːrtekə(n)/
Dividovoor·te·ken
Genroneŭtra
Pluralovoortekens, voortekenen

Uzekzemploj

De voortekens zijn uitgekomen.
De voortekenen waren overduidelijk, voor wie maar wilde zien.
Het was een voorteken van de dood, zo helder dat het de dapperste nog de moed zou ontnemen.
Merkt u misschien nog andere voortekenen op?
Dat zeggen de voortekenen!
Het is een onheilspellend voorteken dat er niet meer dan vijf konden komen.

Tradukoj

anglaindication; omen; portent; presage; augury; sign
cehapředzvěst
esperantoantaŭsigno
germanaAnzeichen; Vorzeichen; Omen
italaaugurio
latinoales; avis; omen
okcidenta frizonafoarteken
saterlanda frizonaAnteken; Foarteeken
svedavarsel
hispanaagüero; augurio