Informo pri la vorto grieven (nederlanda → esperanto: ofendi)

Sinonimoj: beledigen, krenken, verongelijken, kwetsen, onrecht aandoen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɡrivə(n)/
Dividogrie·ven

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) grief(ik) griefde
(jij) grieft(jij) griefde
(hij) grieft(hij) griefde
(wij) grieven(wij) griefden
(jullie) grieven(jullie) griefden
(gij) grieft(gij) griefdet
(zij) grieven(zij) griefden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) grieve(dat ik) griefde
(dat jij) grieve(dat jij) griefde
(dat hij) grieve(dat hij) griefde
(dat wij) grieven(dat wij) griefden
(dat jullie) grieven(dat jullie) griefden
(dat gij) grievet(dat gij) griefdet
(dat zij) grieven(dat zij) griefden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
griefgrieft
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
grievend, grievende(hebben) gegriefd

Uzekzemploj

Deze vraag scheen heer Bommel te grieven.

Tradukoj

anglaoffend; hurt
ceharanit
danafornærme
esperantoofendi
feroagera firtnan; misbjóða; skemma
francaoffenser
germanabeleidigen; kränken; verletzen
islandamóðga
italainsultare; offendere
katalunaofendre
luksemburgiabeleidegen; beleedegen
norvegafornærme
okcidenta frizonamisledigje
papiamentoofendé
polaobrażać
portugalainjuriar; ofender; ultrajar
saterlanda frizonakroanke; beseerje
surinamaafrontu
svedaförnärma; förölämpa
turkaacıtmak
hispanaofender