Informo pri la vorto misgrijpen (nederlanda → esperanto: maltrafi)

Sinonimoj: mislopen, missen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmɪsxrɛɪ̯pə(n)/
Dividomis·grij·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) grijp mis(ik) greep mis
(jij) grijpt mis(jij) greep mis
(hij) grijpt mis(hij) greep mis
(wij) grijpen mis(wij) grepen mis
(jullie) grijpen mis(jullie) grepen mis
(gij) grijpt mis(gij) greept mis
(zij) grijpen mis(zij) grepen mis
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) misgrijpe(dat ik) misgrepe
(dat jij) misgrijpe(dat jij) misgrepe
(dat hij) misgrijpe(dat hij) misgrepe
(dat wij) misgrijpen(dat wij) misgrepen
(dat jullie) misgrijpen(dat jullie) misgrepen
(dat gij) misgrijpet(dat gij) misgrepet
(dat zij) misgrijpen(dat zij) misgrepen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
misgrijpend, misgrijpende(hebben) misgegrepen

Uzekzemploj

Toen het monster misgreep was de woedende kreet die het slaakte volstrekt onmenselijk, en Lirael begon te rennen zoals ze nog nooit had gerend, zonder acht te slaan op haar pijnlijke voeten.

Tradukoj

anglamiss
cehachybit; minout; netrefit; zameškat
esperantomaltrafi
francamanquer; rater
germanaverfehlen
portugalaerrar o golpe; falhar
saterlanda frizonaferfailje; misje
skotamiss
svedamissa
hispanaperder