Informo pri la vorto brengen (nederlanda → esperanto: alporti)

Sinonimoj: aandragen, bezorgen, aanbrengen, apporteren

Vortspecoverbo
Prononco/ˈbrɛŋə(n)/
Dividobren·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) breng(ik) bracht
(jij) brengt(jij) bracht
(hij) brengt(hij) bracht
(wij) brengen(wij) brachten
(jullie) brengen(jullie) brachten
(gij) brengt(gij) brachtet
(zij) brengen(zij) brachten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) brenge(dat ik) brachte
(dat jij) brenge(dat jij) brachte
(dat hij) brenge(dat hij) brachte
(dat wij) brengen(dat wij) brachten
(dat jullie) brengen(dat jullie) brachten
(dat gij) brenget(dat gij) brachtet
(dat zij) brengen(dat zij) brachten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
brengbrengt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
brengend, brengende(hebben) gebracht

Uzekzemploj

Jongmens, breng ons nog wat wijn!
Na enkele weken bereikte Fortunatus de stad Calais, waar hij een schip vond dat hem naar Londen bracht.

Tradukoj

afrikansobring; aanbring
anglabring; fetch
angla (malnovangla)brengan; bringan
cehadonésti
danabringe
esperantoalporti
francaamener; apporter
germanabringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen
greka (klasika greka)ἄγω
islandafæra; flytja
italaportare
katalunaportar; portar a; aportar
latinoadducere; ferre
luksemburgiabréngen
malajaambil … mengambil
norvegabringe
okcidenta frizonaoanbringe; oandrage; tatôgje; bringe
papiamentohiba; trese
polaprzynieść
portugalatrazer
rumanaaduce
saterlanda frizonabrange; anbrange; iendreege; uurbrange; hääranbrange
skota gaelathoir
surinamatyari
svahilo‐leta
tajaเอา; เอา…มา
turkagetirmek
hispanaaportar; traer
hungaraodavisz