Informo pri la vorto bemoedigen (nederlanda → esperanto: kuraĝigi)

Sinonimoj: aanmoedigen, stijven, opbeuren, een hart onder de riem steken

Vortspecoverbo
Prononco/bəˈmudəɣə(n)/
Dividobe·moe·di·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) bemoedig(ik) bemoedigde
(jij) bemoedigt(jij) bemoedigde
(hij) bemoedigt(hij) bemoedigde
(wij) bemoedigen(wij) bemoedigden
(jullie) bemoedigen(jullie) bemoedigden
(gij) bemoedigt(gij) bemoedigdet
(zij) bemoedigen(zij) bemoedigden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) bemoedige(dat ik) bemoedigde
(dat jij) bemoedige(dat jij) bemoedigde
(dat hij) bemoedige(dat hij) bemoedigde
(dat wij) bemoedigen(dat wij) bemoedigden
(dat jullie) bemoedigen(dat jullie) bemoedigden
(dat gij) bemoediget(dat gij) bemoedigdet
(dat zij) bemoedigen(dat zij) bemoedigden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
bemoedigbemoedigt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
bemoedigend, bemoedigende(hebben) bemoedigd

Uzekzemploj

Maar natuurlijk zouden zij door de moerassen moeten gaan en Stappers beschrijving ervan was niet erg bemoedigend.
Poirot kon haar alleen maar opnieuw bemoedigend op haar schouder kloppen.

Tradukoj

afrikansoaanmoedig
anglaencourage; hearten
cehapovzbudit; povzbuzovat
danaopmuntre
esperantokuraĝigi
francaréconforter
germanaermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen
okcidenta frizonaoanmoedigje; oantreastgje
papiamentoapoyá
portugalaalentar; animar; encorajar
rusaбодрить
saterlanda frizonaounreegje; Moud ounbaale
hispanaalentar; animar