Informo pri la vorto mededelen (nederlanda → esperanto: komuniki)

Sinonimoj: berichten, meedelen, voortzeggen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmedədelə(n)/
Dividome·de·de·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) deel mede(ik) deelde mede
(jij) deelt mede(jij) deelde mede
(hij) deelt mede(hij) deelde mede
(wij) delen mede(wij) deelden mede
(jullie) delen mede(jullie) deelden mede
(gij) deelt mede(gij) deeldet mede
(zij) delen mede(zij) deelden mede
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) mededele(dat ik) mededeelde
(dat jij) mededele(dat jij) mededeelde
(dat hij) mededele(dat hij) mededeelde
(dat wij) mededelen(dat wij) mededeelden
(dat jullie) mededelen(dat jullie) mededeelden
(dat gij) mededelet(dat gij) mededeeldet
(dat zij) mededelen(dat zij) mededeelden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
deel mededeelt mede
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
mededelend, mededelende(hebben) medegedeeld

Uzekzemploj

Deel hem dan mede dat zijn huis omsingeld is door het tweede regiment artillerie!
Dat deelde de de heer Bommel me gistermorgen telefonisch mede.
„Het spijt mij u allen te moeten mededelen”, zei hij, „dat onze gastheer, de heer Shaitana, dood is.”

Tradukoj

afrikansoberig
anglacommunicate; impart
esperantokomuniki
feroakunngera; upplýsa
francacommuniquer
germanaanschließen; mitteilen; teilhaftig machen; kommunizieren; in Kenntnis setzen; übertragen; verbinden; in Verbindung bringen; den Verkehr vermitteln
italaannunciare; comunicare
katalunacomunicar
papiamentokomuniká
platgermanaberichten
polakomunikować; powiadamiać
portugalacomunicar; participar
saterlanda frizonaansluute; meedeele; deelhaftich moakje; ferbiende
hispanacomunicar