Informo pri la vorto ingrijpen (nederlanda → esperanto: interveni)

Sinonimoj: tussenbeide komen, intercederen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɪŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Dividoin·grij·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) grijp in(ik) greep in
(jij) grijpt in(jij) greep in
(hij) grijpt in(hij) greep in
(wij) grijpen in(wij) grepen in
(jullie) grijpen in(jullie) grepen in
(gij) grijpt in(gij) greept in
(zij) grijpen in(zij) grepen in
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ingrijpe(dat ik) ingrepe
(dat jij) ingrijpe(dat jij) ingrepe
(dat hij) ingrijpe(dat hij) ingrepe
(dat wij) ingrijpen(dat wij) ingrepen
(dat jullie) ingrijpen(dat jullie) ingrepen
(dat gij) ingrijpet(dat gij) ingrepet
(dat zij) ingrijpen(dat zij) ingrepen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
grijp ingrijpt in
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ingrijpend, ingrijpende(hebben) ingegrepen

Uzekzemploj

De laatsten die aan de beurt waren, begrepen dan ook dat hier krachtig moest worden ingegrepen.
Toen greep God in.
De regering moet hier ingrijpen.

Tradukoj

afrikansoingryp
anglaintervene; interfere
cehazakročit
esperantointerveni
francaintervenir
germanadazwischentreten; einschreiten
katalunaintervenir
papiamentointervení
portugalaintervir
saterlanda frizonadeertwisketreede
hispanaintervenir