Informo pri la vorto wijten (nederlanda → esperanto: imputi)

Sinonimoj: aanrekenen, toedichten, toeschrijven, toerekenen, ten laste leggen, in de schoenen schuiven

Vortspecoverbo
Prononco/ˈʋɛɪ̯tə(n)/
Dividowij·ten

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) wijt(ik) weet
(jij) wijt(jij) weet
(hij) wijt(hij) weet
(wij) wijten(wij) weten
(jullie) wijten(jullie) weten
(gij) wijt(gij) weet
(zij) wijten(zij) weten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) wijte(dat ik) wete
(dat jij) wijte(dat jij) wete
(dat hij) wijte(dat hij) wete
(dat wij) wijten(dat wij) weten
(dat jullie) wijten(dat jullie) weten
(dat gij) wijtet(dat gij) wetet
(dat zij) wijten(dat zij) weten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
wijtwijt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
wijtend, wijtende(hebben) geweten

Uzekzemploj

De daling is voor een belangrijk deel te wijten aan het wegblijven van Britten.
Die ongelukken hebt u aan uzelf te wijten.
De tegenvallende opbrengst wordt geweten aan de droge zomer van vorig jaar.

Tradukoj

anglaimpute
esperantoimputi
feroaseta inn; geva í part; skuldseta; brigsla
germanaimputieren; zur Last legen; zuschreiben; unterstellen; bezichtigen; anrechnen; abziehen; abschreiben
saterlanda frizonatouschrieuwe; touskrieuwe
hispanaachacar; valorar en