Informo pri la vorto aanhouden (nederlanda → esperanto: haltigi)

Sinonimoj: keren, stilleggen, stilzetten, stoppen, stuiten, tegenhouden, staande houden, tot stilstand brengen, tot staan brengen, tot stand brengen, doen stoppen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈanɦʌʊ̯də(n)/
Dividoaan·hou·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hou aan, houd aan(ik) hield aan
(jij) houdt aan(jij) hield aan
(hij) houdt aan(hij) hield aan
(wij) houden aan(wij) hielden aan
(jullie) houden aan(jullie) hielden aan
(gij) houdt aan(gij) hieldt aan
(zij) houden aan(zij) hielden aan
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) aanhoude(dat ik) aanhielde
(dat jij) aanhoude(dat jij) aanhielde
(dat hij) aanhoude(dat hij) aanhielde
(dat wij) aanhouden(dat wij) aanhielden
(dat jullie) aanhouden(dat jullie) aanhielden
(dat gij) aanhoudet(dat gij) aanhieldet
(dat zij) aanhouden(dat zij) aanhielden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hou aan, houd aanhoudt aan
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
aanhoudend, aanhoudende(hebben) aangehouden

Uzekzemploj

Russische marineschepen hielden eind september Oekraïense schepen aan die via de Straat van Kerc naar de Zee van Azov wilden varen.
Biggles hield een taxi aan en ging terug naar zijn kantoor in Scotland Yard.

Tradukoj

afrikansostuit; tot stilstand dwing; aanhou
anglastop; hold; arrest
danastoppe
esperantohaltigi
germanaanhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten
italafermare
okcidenta frizonatsjinhâlde
papiamentostòp
platgermanastoppen; teagenholden
polazatrzymać
portugalafazer parar; reprimir
saterlanda frizonaanhoolde; brämsje; speere
hispanaparar