Informo pri la vorto gelukwensen (nederlanda → esperanto: gratuli)

Sinonimo: feliciteren

Vortspecoverbo
Prononco/ɣəˈlɵkʋɛnsə(n)/
Dividoge·luk·wen·sen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) wens geluk(ik) wenste geluk
(jij) wenst geluk(jij) wenste geluk
(hij) wenst geluk(hij) wenste geluk
(wij) wensen geluk(wij) wensten geluk
(jullie) wensen geluk(jullie) wensten geluk
(gij) wenst geluk(gij) wenstet geluk
(zij) wensen geluk(zij) wensten geluk
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) gelukwense(dat ik) gelukwenste
(dat jij) gelukwense(dat jij) gelukwenste
(dat hij) gelukwense(dat hij) gelukwenste
(dat wij) gelukwensen(dat wij) gelukwensten
(dat jullie) gelukwensen(dat jullie) gelukwensten
(dat gij) gelukwenset(dat gij) gelukwenstet
(dat zij) gelukwensen(dat zij) gelukwensten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
wens gelukwenst geluk
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
gelukwensend, gelukwensende(hebben) gelukgewenst

Uzekzemploj

Kaa, de grote tijgerpython had, misschien voor de tweehonderdste maal sedert zijn geboorte, zijn huid vernieuwd, en Mowgli, die nooit vergat dat hij in die nacht in de Koele Holen aan Kaa zijn leven had te danken, ging hem gelukwensen.

Tradukoj

anglacongratulate
cehablahopřát; gratulovat
danagratulere; lykønske
esperantogratuli
feroaynskja tillukku
finnaonnitella
francaféliciter
germanabeglückwünschen; gratulieren
islandaóska til hamingju
italafelicitare
katalunafelicitar
norvegagratulere
okcidenta frizonalokwinskje
papiamentofelisitá
polagratulować
portugaladar parabéns; felicitar
rumanafelicita
saterlanda frizonagrätlierje
surinamafristeri
svedagratulera
hispanacongratular; felicitar