Informo pri la vorto hoeden (nederlanda → esperanto: gardi)

Sinonimo: waken over

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɦudə(n)/
Dividohoe·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hoed(ik) hoedde
(jij) hoedt(jij) hoedde
(hij) hoedt(hij) hoedde
(wij) hoeden(wij) hoedden
(jullie) hoeden(jullie) hoedden
(gij) hoedt(gij) hoeddet
(zij) hoeden(zij) hoedden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) hoede(dat ik) hoedde
(dat jij) hoede(dat jij) hoedde
(dat hij) hoede(dat hij) hoedde
(dat wij) hoeden(dat wij) hoedden
(dat jullie) hoeden(dat jullie) hoedden
(dat gij) hoedet(dat gij) hoeddet
(dat zij) hoeden(dat zij) hoedden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hoedhoedt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
hoedend, hoedende(hebben) gehoed

Uzekzemploj

Zij hoedde zijn schapen en verdiende met spinnen een armzalig loon.
Enkelen gingen degenen die op het veld werkten, waarschuwen, evenals zij die de kudde hoedden.
U weet niet eens hoe u geiten moet hoeden.

Tradukoj

anglaguard; keep; look after; watch
danapasse
esperantogardi
feroaansa eftir; verja
finnavartioida
francagarder; protéger
germanahüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren
katalunaguardar
okcidenta frizonabeweitsje
papiamentovigilá
portugalaguardar; velar; vigiar
saterlanda frizonabewoakje; woarje
surinamawakti
svedavakta
hispanacustodiar; guardar