Informo pri la vorto modderen (nederlanda → esperanto: fuŝi)

Sinonimoj: beunhazen, knoeien, verhaspelen, verknoeien, verprutsen, stuntelen, broddelen, hannesen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmɔdərə(n)/
Dividomod·de·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) modder(ik) modderde
(jij) moddert(jij) modderde
(hij) moddert(hij) modderde
(wij) modderen(wij) modderden
(jullie) modderen(jullie) modderden
(gij) moddert(gij) modderdet
(zij) modderen(zij) modderden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) moddere(dat ik) modderde
(dat jij) moddere(dat jij) modderde
(dat hij) moddere(dat hij) modderde
(dat wij) modderen(dat wij) modderden
(dat jullie) modderen(dat jullie) modderden
(dat gij) modderet(dat gij) modderdet
(dat zij) modderen(dat zij) modderden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
moddermoddert
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
modderend, modderende(hebben) gemodderd

Tradukoj

anglabungle; botch; screw up; spoil; blow; blunder; flub; ball; foozle
esperantofuŝi
feroaklombra; fesja; bongla
finnahutiloida
francagâcher
germanapfuschen; verpfuschen; verhunzen; verderben
katalunaadobassar; pastifejar; potinejar
portugalaborrar; fazer às pressas; trabalhar mal
saterlanda frizonaruusje; fuchelje; fuddelje; fuskje; kwaksalwerje
turkaazdırmak
hispanachafallar; chapucear