Informo pri la vorto lopen (nederlanda → esperanto: flui)

Sinonimoj: stromen, vlieten, vloeien

Vortspecoverbo
Prononco/ˈlopə(n)/
Dividolo·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) loop(ik) liep
(jij) loopt(jij) liep
(hij) loopt(hij) liep
(wij) lopen(wij) liepen
(jullie) lopen(jullie) liepen
(gij) loopt(gij) liept
(zij) lopen(zij) liepen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) lope(dat ik) liepe
(dat jij) lope(dat jij) liepe
(dat hij) lope(dat hij) liepe
(dat wij) lopen(dat wij) liepen
(dat jullie) lopen(dat jullie) liepen
(dat gij) lopet(dat gij) liepet
(dat zij) lopen(dat zij) liepen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
lopend, lopende(hebben) gelopen

Uzekzemploj

Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.

Tradukoj

afrikansostroom; vloei
anglarun
angla (malnovangla)flowan
cehatéci
danaflyde
esperantoflui
feroaflóta; renna; streyma; reka
finnavirrata
francacouler
germanafließen; rinnen; strömen
italafluire; scorrere
jidaפֿליסן; שטראָמען; לױפֿן
katalunafluir
latinofluere
luksemburgiafléissen
malajaalir … mengalir; alur; alir; salur; salir; mengalir
norvegaflomme; renne; strømme; flyte
okcidenta frizonafloeie; rinne
platgermanavlöden
polapłynąć
portugalacorrer; fluir
rumanacurge; se vărsa
rusaтечь
saterlanda frizonastrieke; fljoote; flouje
skota gaelaruith
surinamalon
svedarinna; strömma
turkaakmak
havajakahe
hispanafluir; manar