| Vortspeco | verbo |
|---|
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | Preterito |
| (ik) vijl | (ik) vijlde |
| (jij) vijlt | (jij) vijlde |
| (hij) vijlt | (hij) vijlde |
| (wij) vijlen | (wij) vijlden |
| (jullie) vijlen | (jullie) vijlden |
| (gij) vijlt | (gij) vijldet |
| (zij) vijlen | (zij) vijlden |
| Subjunktivo | |
| Prezenco | Preterito |
| (dat ik) vijle | (dat ik) vijlde |
| (dat jij) vijle | (dat jij) vijlde |
| (dat hij) vijle | (dat hij) vijlde |
| (dat wij) vijlen | (dat wij) vijlden |
| (dat jullie) vijlen | (dat jullie) vijlden |
| (dat gij) vijlet | (dat gij) vijldet |
| (dat zij) vijlen | (dat zij) vijlden |
| Imperativo | |
| Singularo/Pluralo | Pluralo |
| vijl | vijlt |
| Participoj | |
| Prezenca participo | Preterita participo |
| vijlend, vijlende | (hebben) gevijld |
| angla | file |
|---|---|
| ceha | pilovat |
| esperanto | fajli |
| feroa | fíla |
| finna | viilata |
| franca | limer |
| germana | feilen; ausfeilen |
| kataluna | llimar |
| latino | limare |
| okcidenta frizona | fylje |
| papiamento | veila; veilu |
| portugala | limar; polir |
| saterlanda frizona | fielje |
| surinama | feyri |
| sveda | fila |
| hispana | limar |