Informo pri la vorto ophouden (nederlanda → esperanto: etendi)

Sinonimoj: rekken, strekken, uitbreiden, uitsteken, uitstrekken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔpɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpɦʌʊ̯ʋə(n)/
Dividoop·houd·en

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hou op, houd op(ik) hield op
(jij) houdt op(jij) hield op
(hij) houdt op(hij) hield op
(wij) houden op(wij) hielden op
(jullie) houden op(jullie) hielden op
(gij) houdt op(gij) hieldt op
(zij) houden op(zij) hielden op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ophoude(dat ik) ophielde
(dat jij) ophoude(dat jij) ophielde
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat wij) ophouden(dat wij) ophielden
(dat jullie) ophouden(dat jullie) ophielden
(dat gij) ophoudet(dat gij) ophieldet
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hou op, houd ophoudt op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Tradukoj

anglaexpand; reach; spread; stretch; stretch out
esperantoetendi
feroatoyggja; rætta út
finnaojentaa
francaétendre
germanaausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; recken
katalunaampliar; escampar; estendre; estirar
okcidenta frizonaútwreidzje
portugaladesdobrar; espraiar; estender; estirar
saterlanda frizonauutspreede; uutbreedje; uuträkke; räkke
tajaต่อ; ยื่น
hispanaextender; tender