Informo pri la vorto ontsporen (nederlanda → esperanto: elreliĝi)

Sinonimo: derailleren

Vortspecoverbo
Prononco/ɔntˈspoːrə(n)/
Dividoont·spo·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) ontspoor(ik) ontspoorde
(jij) ontspoort(jij) ontspoorde
(hij) ontspoort(hij) ontspoorde
(wij) ontsporen(wij) ontspoorden
(jullie) ontsporen(jullie) ontspoorden
(gij) ontspoort(gij) ontspoordet
(zij) ontsporen(zij) ontspoorden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ontspore(dat ik) ontspoorde
(dat jij) ontspore(dat jij) ontspoorde
(dat hij) ontspore(dat hij) ontspoorde
(dat wij) ontsporen(dat wij) ontspoorden
(dat jullie) ontsporen(dat jullie) ontspoorden
(dat gij) ontsporet(dat gij) ontspoordet
(dat zij) ontsporen(dat zij) ontspoorden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
ontspoorontspoort
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ontsporend, ontsporende(zijn) ontspoord

Uzekzemploj

In het noorden van Griekenland zijn twee treinen frontaal op elkaar gebotst, waarna een aantal wagons ontspoorde.
Een trein is donderdagochtend ontspoord ten noorden van de Italiaanse stad Milaan.
De trein kon ontsporen doordat regenwater een deel van het spoor had weggespoeld.
Niettemin, kunt u deze ontspoorde figuur geen genade schenken?

Tradukoj

afrikansoontspoor
angladerail
cehavykolejit
esperantoelreliĝi; dereliĝi; eltrakiĝi
germanaentgleisen
katalunadescarrilar
hispanadescarrilar