Informo pri la vorto vastlopen (nederlanda → esperanto: halti)

Sinonimoj: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, stilvallen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈvɑstlopə(n)/
Dividovast·lo·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) loop vast(ik) liep vast
(jij) loopt vast(jij) liep vast
(hij) loopt vast(hij) liep vast
(wij) lopen vast(wij) liepen vast
(jullie) lopen vast(jullie) liepen vast
(gij) loopt vast(gij) liept vast
(zij) lopen vast(zij) liepen vast
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) vastlope(dat ik) vastliepe
(dat jij) vastlope(dat jij) vastliepe
(dat hij) vastlope(dat hij) vastliepe
(dat wij) vastlopen(dat wij) vastliepen
(dat jullie) vastlopen(dat jullie) vastliepen
(dat gij) vastlopet(dat gij) vastliepet
(dat zij) vastlopen(dat zij) vastliepen
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
vastlopend, vastlopende(zijn) vastgelopen

Uzekzemploj

Sinds de Russische invasie is vastgelopen, heeft Putin het veroveren van de Donbas tot een van zijn belangrijkste militaire doelen gemaakt.

Tradukoj

afrikansostilhou; tot stilstand kom
anglastall; grind to a halt
cehazastavit
danastandse
esperantohalti
feroasteðga
finnapysähtyä
francas’arrêter
germanahalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
italafermarsi
katalunaaturar‐se
kimraaros
papiamentopara
platgermanastoppen
polazatrzymać się
portugalademorar‐se; deter‐se; parar
saterlanda frizonahoolde; anhoolde; Hoold moakje
tajaหยุด; จอด
turkadurmak
hispanadetenerse; parar