Informo pri la vorto rijk (nederlanda → esperanto: regno)

Horner verwijst dit verhaal echter naar het rijk der fabelen.

Kijk, op bepaalde plekken en op bepaalde dagen is het gordijn tussen het rijk van de stervelingen en het rijk van de doden heel dun.