Informo pri la vorto Hoffmannluiaard (nederlanda → esperanto: hofmana pigrulo)

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈɦɔfmɑnlœʏ̯jaːrt/
DividoHoff·mann·lui·aard

Tradukoj

anglaHoffmann’s two‐toed sloth
esperantohofmana pigrulo
finnasierainlaiskiainen; hoffmanninlaiskiainen
francaunau d’Hoffmann; paresseux d’Hoffmann
germanaHoffmann‐Zweifingerfaultier
italabradipo didattilo di Hoffman
portugalapreguiça‐de‐hoffmann
rusaленивец Гоффмана
svedaHoffmanns tvåtåiga sengångare
hispanaperezoso didáctilo de Hoffmann