Informo pri la vorto Hottentotvijg (nederlanda → esperanto: manĝebla karpobroto)

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈɦɔtə(n)tɔtfɛɪ̯x/
DividoHot·ten·tot·vijg

Tradukoj

anglaHottentot‐fig; Hottentot’s fig; highway ice plant
esperantomanĝebla karpobroto
francacroc de sorcière; griffe de sorcière; doigt de sorcière; doigt de fée; ficoïde comestible; figuier des Hottentots
germanaEßbare Mittagsblume; Pferdefeige; Hottentottenfeige; Hexenfinger
italafico acido; fico del Capo
katalunabàlsam; patata frita; patata fregida
kimraffigysen yr Hotentot
portugalachorão‐das‐praias
rusaкарпобротус съедобный
svedagul middagsblomma
hispanauña de gato; hierba del cuchillo; uña de león