Informo pri la vorto verhullen (nederlanda → esperanto: kaŝi)

Sinonimoj: ontveinzen, verbergen, verhelen, verschuilen, verstoppen, aan het oog onttrekken

Vortspecoverbo
Prononco/vərˈɦɵlə(n)/
Dividover·hul·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) verhul(ik) verhulde
(jij) verhult(jij) verhulde
(hij) verhult(hij) verhulde
(wij) verhullen(wij) verhulden
(jullie) verhullen(jullie) verhulden
(gij) verhult(gij) verhuldet
(zij) verhullen(zij) verhulden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) verhulle(dat ik) verhulde
(dat jij) verhulle(dat jij) verhulde
(dat hij) verhulle(dat hij) verhulde
(dat wij) verhullen(dat wij) verhulden
(dat jullie) verhullen(dat jullie) verhulden
(dat gij) verhullet(dat gij) verhuldet
(dat zij) verhullen(dat zij) verhulden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
verhulverhult
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
verhullend, verhullende(hebben) verhuld

Uzekzemploj

Het gebeurt vaker dat China nieuws over dergelijke incidenten probeert te verhullen.
Door hun lokatie te verhullen, kunnen olietankers Russische havens bezoeken.
Efraim nam nauwelijks de moeite zijn onwetendheid te verhullen.

Tradukoj

anglaconceal
angla (malnovangla)hydan
cehaskrýt; skrývat; schovat; schovávat
danagemme; skjulle
esperantokaŝi
feroafjala; krógva; dylja
finnapiilottaa
francacacher
germanabergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verstecken
italanascondere
jidaבאַהאַלטן
katalunaamagar
latinoabdere; abscondere; celare
okcidenta frizonaferbergje
platgermanaverbargen
polachować; ukrywać
portugalaacobertar; esconder; ocultar
rumanaascunde
saterlanda frizonabierge; ferbierge; fersteete; stilken hoolde
svedafördölja; gömma; hysa
turkagizlemek
hispanaesconder; ocultar