Sinonimoj: kaartsysteem, kaartenbak, cartotheek
| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Prononco | /ˈkaːrtə(n)dos/ |
| Divido | kaar·ten·doos |
| Genro | historie ina, nuntempe ankaŭ vira |
| Pluralo | kaartendozen |
| angla | file |
|---|---|
| esperanto | slipujo; kartoteko |
| franca | fichier |
| portugala | arquivo; fichário |