Informo pri la vorto tegen (nederlanda → esperanto: ĉirkaŭ)

Sinonimoj: rond, om … heen, omstreeks, om, rondom, aan

Vortspecoprepozicio
Prononco/ˈtɛɣə(n)/
Dividote·gen

Uzekzemploj

Tegen het eind van het Paleozoïcum werd hun plaats grotendeels ingenomen door de ammonieten.
Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan.
Tegen twee uur stegen wij weer af om de paarden de rest van het water te geven en wat rust te nemen.
Stephens dacht nog steeds na over de betekenis daarvan toen hij tegen vieren thuiskwam.

Tradukoj

afrikansorondom; teen; omstreeks; om
anglatoward
danaom; omkring
esperantoĉirkaŭ
finnaympäri; ympärillä
francaautour de
germanaum … herum; gegen; um; rund um
italaattorno a; intorno a
latinocirca; circum
norvegaomkring
okcidenta frizonaom … hinne
platgermanaüm; rund; teagen; umstreaks; rundüm
portugalaem volta de
rusaвокруг
saterlanda frizonauum; uum .. tou
svedaom; omkring
tagalogasa paligid
tajaราวๆ; ประมาณ
hispanaalrededor de; en torno de; en torno a