Informo pri la vorto sinjeur (nederlanda → esperanto: sinjoro)

Sinonimoj: heerschap, meneer, here, heer

Vortspecosubstantivo
Prononco/sɪˈŋøːr/
Dividosin·jeur
Genrovira
Pluralosinjeuren

Diminutivo
SingularoPluralo
sinjeurtjesinjeurtjes

Uzekzemploj

Hij liet zijn identificatie zien aan sinjeur Kyrbs, die hem haastig meetroonde naar een kantoortje achteraf, opdat de cliënten met hoge connecties de aanwezigheid van een politieman niet zouden opmerken.
Maar wie bent u, sinjeur?
Het spijt me dat ik u lastigval, sinjeur, maar wat moeten we doen met deze heer?
Maar gij, sinjeuren, vertel me, aangezien wij nu over onszelf aan het spreken zijn, waarheen gij reist, en waarom?
Waarom bent u dan een half uur te laat, sinjeur?
Wie voor de duivel zijt gij, sinjeur?

Tradukoj

afrikansomeneer; heer
albanazotëri
anglagent; Mr; mister; Master; sir
angla (malnovangla)dryhten; hlaford; frea
cehapan
danaherr; herre
esperantosinjoro
feroaharri; harra
finnaherra
francamonsieur
germanaHerr
islandaherra
italasignore
jamajka-kreolasa; Mista; Maas
katalunasenyor
latinodominus
luksemburgiaHär
malajaTuan
norvegaherr; herre
okcidenta frizonahear; mynhear
papiamentokabayero; menér; señor
polapan
portugalaamo; patrão; senhor
rumanadomnul
rusaгосподин
saterlanda frizonaHeer
svahilobwana
svedaherr; herre
tajaนาย; สุภาพบุรุษ
turkabay; bey; beyefendi
ukrainaпан
hispanacaballero; señor
hungarabácsi; úr