Informo pri la vorto 'mismoedig' [dut] (epo: malgaja)

Informo pri la vorto mismoedig (nederlanda → esperanto: malgaja)

Sinonimoj: mistroostig, somber, triestig, sip

Komparaciaj gradoj

			Positivo	Komparativo	Superlativo
Predikativa			mismoedig	mismoediger	(het) mismoedigst, (het) mismoedigste
Atributiva	Nedifina	Vira kaj ina pluralo	mismoedige	mismoedigere	mismoedigste
		Neŭtra singularo	mismoedig	mismoediger	mismoedigst
		Pluralo	mismoedige	mismoedigere	mismoedigste
	Difina		mismoedige	mismoedigere	mismoedigste
	Partitiva		mismoedigs	mismoedigers

Tradukoj

angla	dismal; gaunt; sad; sullen; gloomy
esperanto	malgaja
feroa	óglaður; syrgiligur
franca	maussade; sombre
germana	trübe; trübselig; mißmutig; trüb
greka	αγέλαστος
islanda	dapur
itala	afflitto; triste
norvega	sturen; trist
okcidenta frizona	drôf; ferdrietlik
papiamento	tristu
pola	smutny
portugala	macambúzio; sombrio; triste
saterlanda frizona	sweermoudich; tjuusterch
taja	เศร้าโศก
hispana	mohino; triste

angla

dismal; gaunt; sad; sullen; gloomy

esperanto

feroa

óglaður; syrgiligur

franca

maussade; sombre

germana

trübe; trübselig; mißmutig; trüb

greka

αγέλαστος

islanda

dapur

itala

afflitto; triste

norvega

sturen; trist

okcidenta frizona

drôf; ferdrietlik

papiamento

tristu

pola

smutny

portugala

macambúzio; sombrio; triste

saterlanda frizona

sweermoudich; tjuusterch

taja

เศร้าโศก

hispana

mohino; triste