Informo pri la vorto strelen (nederlanda → esperanto: karesi)

Sinonimoj: aaien, liefkozen, aanhalen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈstrelə(n)/
Dividostre·len

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) streel(ik) streelde
(jij) streelt(jij) streelde
(hij) streelt(hij) streelde
(wij) strelen(wij) streelden
(jullie) strelen(jullie) streelden
(gij) streelt(gij) streeldet
(zij) strelen(zij) streelden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) strele(dat ik) streelde
(dat jij) strele(dat jij) streelde
(dat hij) strele(dat hij) streelde
(dat wij) strelen(dat wij) streelden
(dat jullie) strelen(dat jullie) streelden
(dat gij) strelet(dat gij) streeldet
(dat zij) strelen(dat zij) streelden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
streelstreelt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
strelend, strelende(hebben) gestreeld

Uzekzemploj

In haar droom voelde Lirael dat iemand haar voorhoofd streelde.
De vingers van het meisje streelden de foto.

Tradukoj

afrikansoaai; aanhaal
anglacaress; fondle; stroke
cehahladit; pohladit
danastryge
esperantokaresi
feroakína; kela; ynda
finnahyväillä
francacaresser
germanastreicheln; liebkosen; zärtlich sein
italaaccarezzare
katalunaacariciar; acaronar
latinoadmulcere; adulare
okcidenta frizonaaaie; streakje
papiamentokarisiá
portugalaacariciar; afagar; mimosear
rumanadezmierda; mângâia
saterlanda frizonastrookje; aisje; fummelje; striekelje
surinamakori
svedaklappa
tajaลูบ; ลูบไล้; ไล้
hispanaacariciar